非洲刚果(金)东南部的卢阿拉巴省科卢韦齐市,和煦的阳光穿透热带雨林的厚重枝叶,洒在一片红灯笼点缀的矿区营地上。这里是华刚矿业股份有限公司(以下简称“华刚矿业”)的驻地,一座由中国中铁等中国企业与刚果(金)政府合作开发的“资源引擎”。2025年,农历乙巳蛇年,当传统的中国年味跨越千山万水,飘落在这片充满异域风情的土地上,一场意义非凡的跨文化融合盛会悄然上演。
中刚员工一起挂灯笼。
海外“年味”别样浓
“红灯笼是中国年的标配,你看我们中国红灯笼漂不漂亮?”华刚矿业商贸总监胡天彪,双手高高举起大红灯笼,满脸笑意地对着身旁的刚方员工米歇尔说。米歇尔的眼睛瞬间亮了,急忙回应道:“哇,太漂亮了!每年这个时候,我都很兴奋。能和中国朋友们一起迎接中国年,是我一年里最开心的事儿!”说着,他迫不及待地拿起相机,把这喜庆的画面永远定格下来。
春节前夕,该公司的矿区内热闹非凡,中刚员工们齐聚一堂,一同贴春联、贴福字、挂灯笼、装彩灯。刚方员工们一边忙活,一边好奇地向中国员工询问着关于中国春节的各种习俗。“胡,这字为什么要倒着贴?”雅文是一位热爱中国文化的当地员工,看到“福”字倒贴一脸疑惑。胡天彪笑着解释:“这个字念‘福’,在中国语言中的‘倒’和‘到’的发音一致,福字倒着贴,就寓意着福气到啦!”雅文恍然大悟,笑着说:“原来中国文化里藏着这么多有趣的小秘密,太有意思了!”
“今年与往年不同,这个春节是首个非遗中国年。2024年,中国的春节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。这意味着中国春节走向了更广阔的世界舞台,也让我们有了更多了解和传承中国传统文化的机会。”胡天彪向大家解释道。“能参与到这样特别的春节庆祝活动中,我太幸运了。”米歇尔感慨地说。欢声笑语中,中刚员工们的心越靠越近,文化融合在这个特别的春节里悄然生根发芽。
企业春晚舞台。
包在饺子里的“爱与友谊”
除夕晚上,矿区食堂后厨宛如热气弥漫的欢乐海洋,热闹非凡。唐师傅系着干净的围裙,站在宽敞的案台前,熟练地摆弄着擀面杖和面皮,身旁站着当地帮厨布莱泽,眼神专注,紧紧盯着唐师傅的每一个动作。
“面皮要擀得中间厚、边缘薄,这样包的时候,馅儿才不容易露出来。”唐师傅一边轻声细语地讲解,一边示范着擀面皮的动作。布莱泽赶紧拿起擀面杖,学着唐师傅的样子,可那面皮在他手中却不太听话,一会儿这边厚了,一会儿那边又薄得快要破了。布莱泽皱着眉头,脸上露出一丝焦急。唐师傅轻轻拍了拍他的肩膀,安慰道:“别着急,慢慢来,多试几次就好了。”
终于,布莱泽擀出了一张勉强合格的面皮。接着开始包饺子,唐师傅拿起勺子,挖了一勺馅料放在面皮中央,说:“拇指压住馅儿,慢慢捏褶,就像这样。”布莱泽依葫芦画瓢,可他包出的饺子却歪歪扭扭,像个没睡醒的胖娃娃。布莱泽有些不好意思地挠挠头。
在唐师傅一次又一次耐心指导下,布莱泽逐渐找到了感觉。他的手指越来越灵活,捏出的褶子也越来越均匀,包出的饺子虽然还带着些独特的“刚式风格”,但已经有模有样了。“布莱泽,你学得可真快!”唐师傅竖起大拇指夸赞道。布莱泽脸上洋溢着自豪的笑容,用不太流利的中文夹杂着法语说道:“中国饺子象征团圆和丰收,是对美好生活的向往和期待!我今天学会包,以后也可以包给家人吃啦!”
当晚,这些凝聚着中刚情谊的饺子被端上了年夜饭餐桌。大家围坐在一起,看着这些形态各异却充满爱的饺子,笑着将它们称为“一带一路风味饺子”。大家一边品尝着美食,一边分享着一年来的趣事,欢声笑语回荡在整个食堂。在这一刻,中刚文化在舌尖上完美交融,大家的心也紧紧连在了一起,共同感受着这份跨越国界的温暖与情谊。
文化融合的“双向奔赴”
除夕前夜,矿区营地礼堂成了欢乐的海洋。五彩斑斓的灯光交相辉映,大红色的中国结与金色的彩带错落悬挂,处处洋溢着浓浓的中国年味。华刚矿业“奋楫扬帆启新程 筑梦前行谱新篇”春晚正在进行着,中刚员工们脸上都洋溢着期待的笑容,彼此用不太熟练的对方语言交流着对这场晚会的期待,现场气氛热烈又温馨。
由华刚矿业资助当地建设的卡巴达工业技术学校的校长埃德蒙,身着整洁的西装,眼神中满是激动与自豪。随着主持人的介绍,埃德蒙的学生乔贝尔、普汉斯走上舞台。乔贝尔穿着漂亮的连衣裙,紧张地揪着衣角。随着音乐响起,乔贝尔与普汉斯开始演唱带有当地民族特色的歌曲《C’estencorepossible》。普汉斯的声音沉稳有力,乔贝尔的和声清脆悦耳,二人的歌声交织在一起,充满了对未来的憧憬。大家都沉浸在这美妙的歌声中,随着节奏轻轻摇摆,每一个音符都仿佛在诉说着中刚之间深厚的情谊。一曲唱罢,台下爆发出雷鸣般的掌声,经久不息。埃德蒙望着热情的观众,感慨地说:“这台晚会体现了中刚文化的特色与融合,是中刚合作的生动实践,能与中国朋友一起欢度‘中国年’,我们感到非常荣幸。”
紧接着,刚果(金)鼓手丹尼尔和两名中方员工组成的乐队登场。丹尼尔身着传统服饰,脸上画着独特的彩绘,兴奋地拍打着非洲鼓。丹尼尔原本只会敲当地的庆典鼓,在与中方员工的交流合作中,他努力学习,不断尝试,如今连《海阔天空》的复杂节奏都能熟练驾驭。当熟悉的旋律响起,观众们瞬间沸腾起来。丹尼尔的鼓点强劲有力,与中方员工的吉他和歌声配合得相得益彰。他们共同演唱了《海阔天空》和《Amani》,激昂的歌声回荡在礼堂的每一个角落。“从一开始的陌生到现在的默契,音乐让我们跨越了文化的差异。”中国员工蒙飞碧看着身旁全情投入的丹尼尔,道出了心声。在这热烈的氛围中,中刚文化融合的火焰越烧越旺,将整个晚会推向了高潮。
(王建国 赵久春)